diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..e994ea3
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,141 @@
+# HGV Website — Heimat- und Gartenverein Brunkgarten
+
+Hugo Static Site mit automatischem Deploy via Forgejo + Coolify.
+
+## Architektur
+
+```
+/opt/hgv-website/     Lokales Arbeitsverzeichnis
+       |
+       | git push
+       v
+Forgejo (git.brunk-garten.de)
+       |
+       | Webhook (Push-Event)
+       v
+Coolify (Build + Deploy)
+       |
+       | Docker: Hugo build -> Nginx serve
+       v
+https://hgv.brunk-garten.de/
+```
+
+## Projektstruktur
+
+```
+├── config.toml              # Hugo-Konfiguration
+├── Dockerfile               # Multi-stage Build (Hugo -> Nginx)
+├── content/
+│   ├── _index.md            # Startseite
+│   ├── verein/
+│   │   └── _index.md        # Vereinsinfo
+│   └── mitglieder/
+│       └── _index.md        # Mitgliederliste (layout: members)
+├── data/
+│   └── members.json         # Mitgliederdaten (dynamisch via n8n)
+├── layouts/
+│   ├── _default/
+│   │   ├── baseof.html      # Basis-Template
+│   │   ├── single.html      # Einzelseiten
+│   │   └── list.html        # Listenseiten
+│   ├── index.html           # Homepage
+│   └── mitglieder/
+│       └── members.html     # Mitgliederliste-Template
+└── static/
+    └── css/
+        └── style.css
+```
+
+## Content bearbeiten
+
+Markdown-Dateien unter `content/` bearbeiten, committen und pushen:
+
+```bash
+cd /opt/hgv-website
+# Datei bearbeiten...
+git add -A && git commit -m "Beschreibung" && git push
+```
+
+Nach dem Push baut Coolify die Seite automatisch neu (ca. 30 Sekunden).
+
+### Neue Seite anlegen
+
+```bash
+mkdir -p content/neuer-bereich
+cat > content/neuer-bereich/_index.md << 'EOF'
+---
+title: "Seitentitel"
+menu: "main"
+weight: 3
+---
+
+Inhalt in Markdown.
+EOF
+```
+
+- `menu: "main"` — Seite erscheint in der Navigation
+- `weight` — Reihenfolge in der Navigation (niedriger = weiter links)
+
+### Mitgliederdaten aktualisieren
+
+Die Datei `data/members.json` enthält die Mitgliederliste als JSON-Array:
+
+```json
+[
+  {"name": "Max Mustermann", "rolle": "Vorsitzender", "seit": "2020"},
+  {"name": "Erika Muster", "rolle": "Stellvertreterin", "seit": "2021"}
+]
+```
+
+Diese Datei kann manuell oder automatisch via n8n aktualisiert werden.
+
+## Build
+
+### Lokal testen
+
+```bash
+cd /opt/hgv-website
+docker build -t hgv-test . && docker run --rm -p 8080:80 hgv-test
+# -> http://localhost:8080
+```
+
+### Dockerfile
+
+Multi-stage Build:
+1. `hugomods/hugo:latest` — baut die Site mit `hugo --minify`
+2. `nginx:alpine` — served die statischen Dateien aus `/public`
+
+## Infrastruktur
+
+### Forgejo
+
+- URL: `https://git.brunk-garten.de`
+- Repo: `DanielBrunk/hgv-website`
+- Branch: `main`
+- SSH-Port: `22222`
+
+### Coolify
+
+- Application: "HGV Website" (UUID: `r4ccogg8k4sks0c8w4wk4o84`)
+- Build Pack: Dockerfile
+- Domain: `hgv.brunk-garten.de`
+
+### Webhook (Auto-Deploy)
+
+Forgejo sendet bei jedem Push an `main` einen Webhook an Coolify:
+
+- **Typ**: Forgejo
+- **URL**: `http://10.0.1.5:8080/webhooks/source/gitea/events/manual`
+- **Authentifizierung**: HMAC SHA256 mit Gitea Webhook Secret (in Coolify gesetzt)
+- **Events**: Push
+
+Damit Forgejo Webhooks an Docker-interne IPs senden kann, ist in der Forgejo-Config (`/data/gitea/conf/app.ini`) folgendes gesetzt:
+
+```ini
+[webhook]
+ALLOWED_HOST_LIST = private
+```
+
+### Netzwerk
+
+Forgejo und Coolify sind beide im Docker-Netzwerk `coolify` und kommunizieren intern uber `10.0.1.5:8080`.